Prevod od "teorija da" do Češki

Prevodi:

teorie že

Kako koristiti "teorija da" u rečenicama:

Njihova je teorija da biæa samo rastu u malom postotku izložene populacije.
Podle nich se objeví jen u nízkého procenta zasažených.
Teorija... da ono što nam se dogodilo primenimo u obrnutom smeru.
Teorie... zpětná aplikace toho co se nám stalo.
Mislio sam da je Vaša teorija da se on ne ponavlja.
Podle vaší teorie jsou si přece ty krádeže podobné.
Njegova teorija je, ja to ne znam, to je samo teorija, da treba masirati golo telo. To je prava stvar.
No a i když je to jen teorie, tak z toho vyplývá, že nejlepší je masáž nahého těla.
Moja je teorija da si je ti još kao devojèicu zlostavljao.
Já si myslím že jako malou holku jste ji zneužíval.
Teorija da kad neko spava on ima astralno telo koje može da putuje kroz prostor i vreme.
Teorie která říká, že zatím co spíme, naše astrální tělo se může pohybovat prostorem a časem.
Naša je teorija da je planet teraformiran prije otprilike 900 godina.
Myslíme si, že planeta byla vytvořena asi před 900 lety.
Ima teorija da su u ovom trenutku evolucije èovjeka naše mentalne sposobnosti limitirane neadekvatnim dotokom krvi.
Existuje teorie... že v tomto bodě lidského vývoje jsou naše mentální schopnosti... limitované jen nedostatečným krevním zásobováním.
Naravno, moguce da ce moja teorija da se postara za to.
Je samozřejmě možné, že se o to postará moje teorie.
Postoji teorija da su telepatske sposobnosti poveæane za vreme sna.
Existuje jedna teorie, že telepatické schopnosti rostou ve spánkové fázi REM.
Dakle tvoja je teorija da je Garner pretvorio Molly u osobnu e-pošta ubojicu koristeæi hipnotièke sugestije?
Takže předpokládáte, že Garner pomocí hypnózy přeměnil Molly na e-mailovou vražedkyni?
Èoveèe, ova glupa teorija da je krvožedni ubica na slobodi... a mi ne znamo da li je ovaj tip isti tip koji je ubio ono dvoje dece.
Co jsou to za kecy o krvežíznivým zabijákovi kterého neznáme, je to stejnej chlap, který zabil ty děcka.
Jedna je teorija da je izradio nekog od svojih starih drugara za pare.
Jedna teorie je, že obral pár svých známých o hodně peněz.
Tvoja teorija da su Wraithi evoluirali nakon što su Drevni stigli u galaksiju Pegaz.
S tvojí teorií, že se Wraithové vyvinuli až po příchodu Antiků do galaxie Pegasu.
Trebala bih verovatno ici, proveriti neke od tvojih teorija da vidim da li ima nesto u tome.
Rád bych tě odvezl domů, Sereno. Asi bych měla jít. Otestovat nějaké...ty tvoje teorie.
Jungova teorija da instinkti za prezivljavanje dovode coveka do hrane, i Freud tvrdi da je eros osnovni impuls, kroz seksualnu aktivnost, osigurava reprodukciju jedne vrste.
Jungova teorie hlásá, že instinkt přežití vede člověka k jídlu, zatímco Freud tvrdí, že Eros je prvotním impulsem, který přes sexuální aktivitu zajišťuje reprodukci druhu.
Moja je teorija da ga ona tjera da nastavi dalje.
Podle mě ho drží při životě.
Albert je tvrdio da je teorija da je materija jednaka energiji i obrnuto, rasprostranjenija nego što pretpostavljamo.
Myslím, že byl rok 1953. Albert tvrdil, že koncept přeměny hmoty na energii, a naopak, je mnohem rozšířenější, než jsme si představovali.
Do sada se potvrðuje teorija da ako skupite vizije ljudi, poèeæete da dobijate konaènu sliku - mozaik, 29. aprila.
Zatím to potvrzuje teorii, že když dáte vize lidí dohromady, začnete dostávat konečný obrázek - mozaiku o 29. dubnu.
U meðuvremenu, moja teorija da devojke vole imidž profesora se pokazala kao istinita.
Mezitím se má nedomyšlená teorie o tom, že ženy letí na profesorský vzhled, začala ve skutečnosti potvrzovat.
Postoji teorija da je Hardi zarazio svoju ženu sifilisom.
Existuje teorie, že Hardy nakazil svou ženu syfilidou.
Njegova je teorija da su se ljudi prvo sastojali od 4 ruke, 4 noge i 2 lica.
Jeho teorie byla, že lidé původně sestávali ze čtyř paží, čtyř nohou a dvou tváří.
A sada æe nam Tao pokazati da li je taèna teorija da pljaèkaše pusti unutra nevina mušterija.
A Tao nám teď předvede, jestli jeho teorie o našich lupičích, že nevinný zákazník jim umožní vstup dovnitř, je pravdivá.
Njena teorija da on uzima djevojku ili djevojke u ovaj hotel.
Její teorie je založena na tom, že bral holku nebo holky do tohoto hotelu.
Pa postoji teorija da se ovaj... otpor vjetra može smanjiti ako se uklone dlake na tijelu.
Je teorie, že odpor vzduchu může být zmenšený odstraněním ochlupení.
Da, trebao bi, ali moja teorija je, a to je samo teorija, da je taj otrov ili parazit trebao vremena za inkubaciju, odnosno sazrijevanje.
Měl by, ano, ale moje teorie... a je to jen teorie... že tenhle toxin, nebo parazit, nebo co to je, potřeboval čas na inkubaci, aby dospěl.
Tvoja teorija da je opljaèkao Èeninga je dobra.
Tvoje teorie o Channingově okradení byla správná. Počkat, počkat, zadrž.
Moja je teorija da ako imaš restoran, i vodiš ga dobro...
Podle mne, když máš restauraci a vedeš ji dobře...
I dalje stoji moja teorija da je ovo samo deliæ tog èudnog sna.
Pořád je tu moje teorie, že je to jen součást divného snu.
To je teorija da ljudska bića mogu, s malo ili bez poticaja, jednostavno eksplodirati.
Podle této teorie mohou lidské bytosti bez zjevné příčiny explodovat.
Ali u Italiji postoji teorija da se cilije kojima su obloženi nosni zidovi nastavljaju micati nakon smrti s matematièki predvidljivim padom pokretljivosti.
Ale v Itálii mají teorii, že vrstvy stěn buněk v tom pokračují i po smrti. S matematicky předvídatelném klesání.
Oh, ali tvoja teorija da razapeo jučer, da mi ubije vođa tih vampira, da je daleko logičnije.
Ale vaše včerejší teorie, že zabijeme vůdce upírů, je mnohem logičtější.
To je Bekstromova teorija da je Lejsi Sidon otmièar uhodio preko neta.
To je Backstromova teorie, že únosce Lacy Siddon, ji sledoval online.
Znaš, postoji teorija da je jedna od bioloških funkcija sna da simulira preteæe dogaðaj.
Víš, existuje teorie, že biologické funkce během snění stimulují děsivé události.
Aplaudiram tvojim nauènimnim instinktima, ali tvoja teorija da su osnivaèi sahranili Howeija dva puta, jeste... upitna, u najbolju ruku.
Tleskám vašim vědeckým instinktům, ale vaše teorie, že otcové zakladatelé pohřbili Howea dvakrát, je v nejlepším případě diskutabilní.
Ionako postoji teorija da sam samo plod tvoje mašte.
Existuje teorie, že jsem jen výplod vaší fantazie.
Najverovatnija teorija da su izabrali mesta na Zemlji s najmanjim rizikom od udara groma.
Nejpravděpodobnější se zdá teorie, že si místa na Zemi vybrali podle toho, kde se nejméně vyskytují blesky.
To je teorija da... Jezik koji govoriš odreðuje kako razmišljaš.
V té teorii jde o to, že jazyk, kterým mluvíme, ovlivňuje naše myšlení a...
Znaèi, teorija da je Džon pomogao Deniju posle Red Rifa se uklapa.
Takže, ta teorie, že John pomohl po Red Reefu Dannymu, sedí.
Hauard je ovo smislio, matematika je Šeldonova, a moja je izvorna teorija da se prostor-vreme ponaša kao superhladna tečnost.
Howardův vynález, Sheldonova matematika a moje teorie, že časoprostor je supratekutá kapalina.
Inaèe, dolazi do toga da se èinjenice izvræu da podrže teorije, umesto teorija da podrže èinjenice.
V opačném případě, jeden má tendenci se kroutit fakta, aby vyhovovaly teorie, namísto teorií aby vyhovovaly fakta.
Preovlaðuje teorija da je pratio prisluškivaè koji sam ja postavio i preuzeo signal.
Převažuje teorie, že sledoval ten můj odposlech a tahal data.
Ispostavlja se da moramo da uzmemo u obzir gomilu drugih teorija, da bismo saznali kako dolazimo do ovog rezultata.
Souvisí to s řadou dalších teorií, které si nejprve musíme ozřejmit.
Zar većina ljudi koji se razumeju u nauku ne zna da je teorija da vakcine izazivaju autizam jedna velika prevara?
Cožpak informovaní lidé nevědí, že teorie o vakcínách způsobujících autismus jsou nesmysl?
Onda je došao Endru Vejkfild da okrivi vakcine za visok broja dijagnoza, jednostavna, snažna i zavodljivo uverljiva priča koja je bila pogrešna kao i Kanerova teorija da je autizam redak.
A pak Andrew Wakefield přišel s tím, že za nárůstem diagnostikovaných případů stojí vakcinace. Jednoduchá, silná a svůdně uvěřitelná teorie, která je stejně nesprávná, jako Kannerova teorie o tom, že je autismus velmi vzácný.
Postavlja se pitanje da li se teorija da je introspekcija izgrađena pre svega 3 000 godina u ljudskoj istoriji može proveravati na kvantitativan i objektivan način.
Takže otázkou je, zda teorie o tom, že introspekce byla objevena před pouhými 3000 lety, může být objektivně a kvantitativně zkoumána.
0.65134906768799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?